L'impossible du vin – oder das Voi der Weine vom Olymp

Share

Video von © Eleni Katrakalidi
Foto von © Theofilos Tsimas

Small Image
Large Image

*voï /voˈiː/ Substantiv:
1. Grollen (Subst.): ein tiefer, anhaltender, resonierender Klang
2. Brüllen (Subst.): ein voller, tiefer, langanhaltender Ruf

Etymologie: Aus dem Griechischen βοή, "Ruf, Schrei".

L'impossible du vin – oder das Voi der Weine vom Olymp

Iason Ligas ist ein Mensch besonderer Art – und ein Winzer besonderer Art.

Mit einer langen familiären Tradition im Weinbau und griechisch-französischen Wurzeln ließ er sich vor fünf Jahren in Krania nieder, am Fuß des Olymp.

Seine Weinberge liegen in Rapsani, wo die drei Rebsorten der PDO-Zone – Stavroto, Krasato und Xinomavro – heute wieder auf traditionelle Weise kultiviert werden: an den Hängen des Berges, an einem Ort, an dem diese Praxis beinahe in Vergessenheit geraten wäre.

Small Image
Large Image

Es ist die Rückkehr des alpinen Weinbaus des Olymp.

L'impossible du vin – oder das Voi der Weine vom Olymp

Er baute sein Weingut in der alten Dorfschule von Krania auf – einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. Iason restaurierte es behutsam, ohne dem Raum seinen Charakter zu nehmen: Der Stein blieb Stein, das Holz blieb Holz, die Proportionen und die Seele der ursprünglichen Struktur blieben unangetastet.

L'impossible du vin – oder das Voi der Weine vom Olymp

Die Schule, die einst als Zentrum des lokalen Widerstands diente und während der Besatzung niedergebrannt wurde, ist heute wieder ein Ort voller Leben – das Weingut Voi.

Iason Ligas brings to life what the French call l’impossible du vin.

L'impossible du vin – oder das Voi der Weine vom Olymp

Dies ist die wahre Geschichte eines Vigneron vom Olymp und seines Weins – eines Vin de Roches (ein Wein, der aus Stein geboren wurde).

Welcome to New York, Welcome to Greece

Video by © Eleni Katrakalidi
Photography by © Eleni Katrakalidi

Das Schwerste im Leben ist es, ein anständiger Mensch zu sein

Video von © Eleni Katrakalidi
Foto von © Theofilos Tsimas